译文
自被摈(bin)弃不用便开始衰朽(xiu),世事(shi)随时光流逝人成白首。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
但诸(zhu)峰中唯有紫盖山(shan)与华山不相上下,似(si)与华山争高。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。