译文
我(wo)虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
功名富贵只向马上求取,您真是(shi)一位英雄大丈夫。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
满城灯(deng)火荡漾着一片春烟,
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江(jiang)海的嘱咐。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列(lie)成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终(zhong)当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
(23)蒙:受到。
(46)斯文:此文。
(1)闲:悠闲,闲适。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。