译文
绣衣御史宴(yan)集一起,杰出的永王借给楼船。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
参差不齐的荇菜(cai),从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
窗外竹子的影子还在书桌上摇(yao)摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
新婚三(san)天来到厨房,洗手亲自来作羹(geng)汤。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
截:斩断。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
7.汤:
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。