译文
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙(sha)子,于是(shi)(shi)沧海桑田的演变就这样出现。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天(tian)子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
孤独啊流落在外(wai)没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
也知道你(ni)应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
其二
注释
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
缀:联系。
怜:怜惜。
因甚:为什么。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。