译文
山(shan)前灯火闪烁,快到(dao)黄昏,山头上(shang)飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我(wo)在冷清的潇湘道上喜逢故人。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁(sui)月蹉跎,青春都浪费掉了。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。