译文
衣冠整洁的三良正遇上明(ming)君秦穆公,他(ta)们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
心怀忧虑啊又何忍一走了(liao)之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦(meng),没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
等(deng)到天亮便越过闽地的山障(zhang),乘风向粤进发。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席(xi)上已没有昔日的旧侣(lv)。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格(ge)外惊心。
含情凝视(shi)天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
63.及:趁。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
且:又。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。