译文
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不(bu)定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
镜湖如清霜覆盖的明(ming)镜,海涛汹涌如雪山飞来。
席中风流公子名(ming)叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢(chao)乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄(huang)金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
树枝中蜂拥(yong)蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
22.者:.....的原因
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
(24)彰: 显明。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。