译文
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要(yao)官员,特意准备(bei)了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并(bing)准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉(feng)赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐(jian)渐老去。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
⑶申:申明。
⑤比:亲近。
⑹零落:凋谢飘落。
闺阁:代指女子。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
⑹这句意为:江水绕城而流。