译文
我飘忽地来到春(chun)宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
花(hua)叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上(shang)呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否(fou)还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓(mu)地上也长满了荒(huang)草。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
1.唐雎(jū),也作唐且,人名。不辱使命,意思是完成了出使的任务。辱,辱没、辜负。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⑩昔:昔日。