译文
满脸的(de)睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒(ju)。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江(jiang)上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象(xiang)后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾(gu)(gu)这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月(yue)明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突(tu)然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共(gong)同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
5、考:已故的父亲。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
江村:指成都浣花溪边的草堂。