译文
我敬重孟(meng)先生的庄重潇洒,
白露凝珠的野草栖留几只(zhi)残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
如今(jin)很想与诸位御史.静心(xin)讨论金匮兵书。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
上天如果(guo)有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
86.弭节:停鞭缓行。
279. 无:不。听:听从。
(8)去:离开,使去:拿走。