译文
“魂啊归来吧!
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在(zai)树下徘徊,离开,又回来。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫(mo)愁姑娘或许曾在这(zhe)里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想(xiang)往。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛(bo)怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
⑸雨:一本作“雾”。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。