译文
我似相如,君似文君。相如如今老了(liao),常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声(sheng)。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三(san)三五五躺在垂杨的柳阴里。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
那里就住着长生不老的丹丘生。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
想当年长安丧乱的时候,兄(xiong)弟遭(zao)到了残酷的杀戮。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无(wu)办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
[4]倚:倚靠
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
58. 语:说话。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。