译文
江水缓缓流动,和我的(de)心一样不(bu)(bu)去与世间竞争。云在(zai)天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没(mei)什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永(yong)远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六(liu)岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。