译文
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去(qu)终于可以获得重用了。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
这一(yi)(yi)天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不(bu)时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双(shuang)凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首(shou)老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
(21)谢:告知。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
居:家。
写:画。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。