译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者(zhe)。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
献祭椒酒香喷喷,
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今(jin)夜,满庭的落叶谁来扫。
栏杆曲曲折折弯(wan)向远处,她垂下的双手明润如玉。
仙女们驾着云车而来,指点虚无(wu)的归隐之处。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
东晋在这里(li)建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
娇郎痴(chi)立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史(shi)学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑤小妆:犹淡妆。
远:表示距离。
②丽:使动用法,使······美丽。