译文
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
日本友(you)人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
我再把成千辆(liang)车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
海的尽头岸边上阴暗幽静(jing),江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从(cong)古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累(lei)忽然间已消失。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
那里就住着长生不老的丹丘生。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
注释
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。