译文
但风雨嫉妒鲜花(hua)的(de)美丽,时时刻(ke)刻想要催促鲜花凋谢。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
也许饥饿,啼走路旁,
魂魄归来吧!
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口(kou)。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林(lin)丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
象潏潏汩汩水流的声音不(bu)固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
弟兄之间没办法见面,亲戚(qi)族人也远在家乡。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑵经年:终年、整年。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
稍稍:渐渐。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
⑷重:重叠。