译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也(ye)不后悔。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺(ting)立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满(man)凉(liang)意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有(you)谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江(jiang)手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡(dou)的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
注释
立:即位。
99、人主:君主。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
(37)瞰: 下望
浮云:天上的云