译文
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
对君而言不过一(yi)天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办(ban)法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈(xiong)奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚(hu)之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增(zeng)加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳