译文
是谁说她早晨的时候不称意，不舒展自己的身姿呢？原来是被狂风折断了枝条。其三
即使能预支五(wu)百年的新意作，到了一千年又觉得陈(chen)旧了。其二
江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
我兴酣之时，落笔(bi)可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
骏马赤兔没人用，只有吕布能乘骑。
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
白天用金丸射落飞鸟，夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁？何必独守首阳山，挨饿受冻。
不要说从山岭上下来就没有困难，这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
边塞的气候恶劣，寒风凛冽，你回来时，满面皱纹，须眉已斑。
美人啊(a)美人，真是薄命。这一回，真难摆脱，难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交，白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬，心痒痒备受煎熬，只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
隐约的青山，漫天的大雨，雨柱如银色的竹子从天而降。
难道想要吃鲜鱼，定要鲤鱼才可取？难道想要娶妻子，必得宋子才欢愉？
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带(dai)着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
我这山野之人一醉醒来之时，百尺高的老松树正衔着半轮明月。
巴东三峡中山峦一重又一重，阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
窗外，雨打芭蕉的点滴声，使我记起了当初的情景，让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信，看着那写满相思情意的书笺，便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
丈夫临别时手提宝剑，救边而去，在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
注释
⑧〔遒〕迫近，聚集。
宦（huàn）情：做官的情怀。
痴心空想的意思。徒闻，空闻，指没有根据的传闻。
断棱：路上石板断裂的缝隙。
19.宰严限追比：县令严定期限，催促缴纳。追比，旧时地方官吏严逼人民，限期交税、交差、逾期受杖责，叫“追比”。
以为鬼物：因黄石公的事迹较为离奇，语或涉荒诞，故有人认为他是鬼神之类，王充《论衡·自然》：“或曰······张良游泗水之上，遇黄石公，授公书。盖天佐汉诛秦，故命令神石为鬼书授人。”
（3）使：让。