译文
速度快如风驰电掣，隐约之中宛如有白虹腾空。
反而使我想起困在贼窝的愁苦，我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
旗帜蔽日啊敌人(ren)如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先(xian)。
当夏长风骤然起，林园宅室烈火燃。
宁戚在马车下唱歌啊，桓公一听就知他才能出众。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸(zhu)侯，位势既已卑下屈辱，但祸患却不因此停息，长此下去怎么会有穷尽！进谏的人大都认为这样做是对的，他们本来(lai)就不能解决，太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数，拥有广大天下的汉朝被只(zhi)有一县人口的匈奴所困扰，我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务？低照我的计谋，一定勒住单于的脖子而杀了他，降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背，率领(ling)匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪，不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子，沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患，这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外，但现在距离长安只有数百里之外的地方，朝廷的威严和政令都不能被接受，这又是应该为之流泪悲伤的事。
文长对自己的才能谋略看得很高，喜欢出奇谋妙计，谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋，都和他慎密商议，然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒，有几名军士也在楼下喝酒，酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪，胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门，全部斩首，全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨，徐渭在喝酒时偶尔提起，后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住，只留下一丛斑竹在风中摇曳。
意欲梦中一相见，山重重，路迢迢，却向何处寻!只待短信解离恨，信来应是太迟迟。岁月悠悠，还是凉生玉枕时。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉。
京都豪富子弟争先恐后来献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数。
豪士面前，气岸凛然，什么时候风流肯落他人之后。
远处的岸边有小船三两只，淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上，小桥上的白霜显得更白，天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人，无论是坐车的还是乘船的，都是为了名和利。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，
注释
⑵“须愁”句：应愁时光短促。漏：刻漏，指代时间。
43.不歠（chuò啜）役：不可以给仆役低贱之人喝。
（54）殆（dài）：大概。
10、五经：汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
青丝勒马：用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》：“青丝系马尾，黄金络马头。”
澄江净如练：《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮，澄江静如练。”此径引其后句，而改动一字。
至令：一作“至今”。今上：当今皇上，此指代宗。
（14）后身缘、恐结他生里：来世他生，我们的情缘还将保持。后身缘，来生情缘。