译文
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所(suo)怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型(xing),示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
我的一生都在等待明日(ri),什么事情都没有进展。
山上有挺拔的青松(song),池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
贪花风雨中,跑去看不停。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
项脊轩,是过去的南阁楼(lou)。屋里只(zhi)有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
香阶:飘满落花的石阶。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
鹏:古代神话传说中的大鸟。