译文
旅居(ju)东(dong)都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭(fan),使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这(zhe)深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
魂魄归来吧!
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
莫要在君王的宴席上得意地演奏(zou)《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
注释
陨萚(tuò):落叶。
(15)戢(jí):管束。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
适:正巧。
⑥归兴:归家的兴致。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。