译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里(li)与(yu)中(zhong)(zhong)原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像(xiang)泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟(yan)的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目(mu)前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯(zhuo)。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
有去无回,无人全生。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
全:使……得以保全。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
④杨花:即柳絮。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
(14)逐:驱逐,赶走。