译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
井畔梧桐在秋夜的(de)风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来(lai)一首《梁园歌》。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
听说金国人要把我长留不放,
很久来为公务所累,幸好(hao)被贬谪到南(nan)方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
站在骊山上我四处张望,(雄(xiong)伟(wei)瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。