译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一(yi)起老去。
豪士(shi)面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
穿著罗裳薄衣随风飘(piao)逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春(chun)天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花(hua)窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮(mu)霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏(bai)重如丘山万年也难拉动。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
北方到达幽陵之域。
注释
(2)宝:这里是动词,珍藏。
[13] 厘:改变,改正。
中通外直:(它的茎)内空外直。
⑹吟啸:放声吟咏。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
浸:泡在水中。
稀星:稀疏的星。