译文
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞(fei)下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交(jiao)杂错落(luo),微风吹过影子摇动,可爱极了。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清(qing)幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
(81)严:严安。
职:掌管。寻、引:度量工具。
⑽河汉:银河。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。