译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
怀乡之梦入夜(ye)屡惊。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
放眼中原,满目疮痍,河山(shan)不复繁荣如旧,周颐情结大(da)伤。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟(gui)钓离大海?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
跂乌落魄,是为那般?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数(shu)座山峰在夕阳下默默无语。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
示:给……看。
揜(yǎn):同“掩”。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
至:到。