译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声(sheng)里我(wo)只身倚楼中(zhong),
可叹立身正直动辄得咎,
天津桥下的(de)冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
宁可马上死去魂魄离散(san),媚俗取巧啊我坚决不干。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知(zhi)是何(he)年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱(cong)笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
⑧极:尽。
⑺残照:指落日的光辉。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
④歇:尽。