译文
我(wo)采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的(de)青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里(li)的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中(zhong)央。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤(feng)高翔,独步青云。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征(zheng)士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭(ku),哭声直上天空冲入云霄。
有去无回,无人全生。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
18、所以:......的原因
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。