译文
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在(zai)前世里显现(xian),总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出(chu)做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆(po)孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
戏子头已雪白,宫女红颜尽(jin)褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
远处郁郁葱(cong)葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣(ming)缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
195. 他端:别的办法。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
⑻伊:第三人称代词。指月。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
⑤徐行:慢慢地走。