译文
就没有急风暴雨呢?
屋前面的院子如同月光照射。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满(man)怀着无限愁绪,就怕登(deng)上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
席间歌女唱起《梅(mei)花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
魂魄归来吧!
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下(xia)照”看水下美景,也不必像(xiang)做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
奄奄:气息微弱的样子。
乍:刚刚,开始。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
⑶逐:随,跟随。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。