译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
一个驿站又(you)是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
城南(nan)城北都有战争,有许多人(ren)(ren)在战斗中死亡,尸体不埋葬乌(wu)鸦来啄食。
到(dao)天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
北方不可以停留。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。