译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了(liao),茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人(ren)也散了。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
离开咸阳,此去辽水漫漫五(wu)千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相(xiang)聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长(chang)官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实(shi)难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
7.行:前行,这里指出嫁。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
⑴妾:旧时女子自称。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”