译文
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
镜中我自己不认识了自己,因为分别(bie)后我变得日益憔悴。
我暂时离开这里但是还会回来(lai),按约定的日期与朋友一(yi)起隐居。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问(wen)这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾(qing)落,只有房梁空空。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽(li)。
不必在往事沉溺中低吟。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
(18)微:无,非。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
庶:希望。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
(4)厌:满足。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。