译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可(ke)一朝飞渡?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬(ji)出嫁车驾真壮观。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
哪能不深切思念君王啊?
华贵的香炉旁(pang),清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕(zhen),脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
不遇山僧谁解我心疑。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙(fu)蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
靠近天廷(ting),所得的月光应该更多。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
⑴纤云:微云。河:银河。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
任:用
(3)英灵:有德行、有才干的人。