译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千(qian)山,却无法断绝。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
一条龙背井(jing)离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
“魂啊归来吧!
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
唉!盛衰的道理,虽说(shuo)是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡(dang)荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾(teng),宛如流星掠过。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
农夫们荷锄回(hui)到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑤君:你。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。