译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我在少年时候,早就(jiu)充当参观王都的来宾。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
那山石横出竖立(li),怪怪奇奇。
“魂啊归来吧!
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗(shi)抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相(xiang)连,夜气漾漾,江路茫茫。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们(men)。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了(liao)!"
其一
注释
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
⑦国:域,即地方。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。