译文
仿照你原先布置的居室(shi),舒适恬静十分安宁。
北方(fang)的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍(cang)老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水(shui)凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
宛如出清水的芙蓉(rong),有大自然天然去雕饰。
请问春天从这去,何时才进长安门。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑾龙荒:荒原。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。