译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
汉(han)武帝时,李陵被匈奴大军围(wei)困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海(hai)牧羊,多年(nian)后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡(xiang)却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
雪花散入珠(zhu)帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文(wen)章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
③绛蜡:指红蜡烛。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
精华:月亮的光华。