译文
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。
商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶，贪图捷径必然走投无路。
如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。
不只是游侠们见了十分珍爱，英难豪杰亦曾格外(wai)钟情。
下过雪的清晨，有清幽笳声响起，梦中所游之地，不知道是什么地方。铁骑无声，望过去(qu)如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河，应该在雁门关西边，青海的边际。
为了缴税家田卖尽，靠捡麦穗填充饥肠。
青楼夹(jia)两岸(an)而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
直达天云的高台既然都已经立起来了，那么家父的愿望必定能实现！
心意宽广体态绰约，姣好艳丽打扮在行。
刘备孔明君臣遇合与时既往，至今树木犹在仍被人们爱惜。
大冷天里，水鸟为了暖和挤在一起，十几只几百只一起，在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去，它们都不躲开，忽然听到水里哗啦一声响，它们吓一跳，“轰”的一下一齐飞了起来。
你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
欧阳询曾经有一回骑马赶路，看到一块古碑。是晋代著名书法家索(suo)靖书写的，（他）停住马观看古碑，过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来，下了马站在碑前欣赏，等到疲乏了，又铺开皮衣坐下来观看，就又守在碑前三天三夜方才离去。
工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，把琴身画上残断不齐的花纹；又跟刻工商量，在琴上雕刻古代的款式；把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来，抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴，就用一百两黄金买了它，把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它，都说：“这琴真是世上少有的珍品啊！”
春天如此静悄，春夜如此漫长，迟迟不见破晓。仰望碧空的游云，难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧，只有梦境才能打破束缚人的框框条条，这是梦，还是真，反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
只求你知道，只要懂得，因为有你，才是好景，才能称意，哪怕十年音尘绝，回想起来也只有彼时是美好的，否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈，也只是憔悴人看憔悴景，一发凄清。
注释
[6]九疑：即九疑山，在今湖南宁远县境内。
⑸碧纱如烟：指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑻重阳日：指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
12、纳：纳入。
⑸萦：萦绕、牵念。柔肠：柳枝细长柔软，故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗：“人言柳叶似愁眉，更有愁肠如柳枝。”
以刀锯鼎镬待天下之士：谓秦王残杀成性，以刀锯杀人，以鼎镬烹人。