译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧(jiu)(jiu)时恩爱(ai)难忘国家开始振兴。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
久客在外,心(xin)绪难平,动荡(dang)如东海波涛,难以(yi)平息。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短(duan)暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
仿佛是通晓诗人我的心思。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺(duo)光辉。
中央主峰把终南东西隔开,各山(shan)间山谷迥异阴晴多变。
让我只急得白发长满了头颅。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
4,恩:君恩。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
②心已懒:情意已减退。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
禽:通“擒”,捕捉。