译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑(zhu),高达万丈。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的(de)西面高枕而卧。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
祝融山极为高耸,山顶似乎直(zhi)触低处的昴星。
想当年长(chang)安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
您(nin)将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵(qin)略者,以便及早给朝廷献(xian)上获胜捷报的诗歌。
放眼这南方的天空(kong),看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
藏:躲藏,不随便见外人。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
⑨五山:指五岳。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
⑼痴计:心计痴拙。