译文
继承前人未竟(jing)事业,终于完成先父遗志。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那(na)春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
再愿郎是花下浪,没(mei)有障碍与(yu)阻挡,随风逐雨,时时
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
311、举:举用。
气:气氛。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”