译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍(ying)尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以(yi)恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮(xie)父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独(du)我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是(shi)周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜(xi)九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
这一生就喜欢踏上名山游。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
屋前面的院子如同月光照射。
注释
19.二子:指嵇康和吕安。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
(5)方以长:方而长,就是长方形。