译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是(shi)尽头呢?雨后晴朗的(de)天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现(xian),然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经(jing)执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
两株桃树和(he)杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
91、乃:便。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
200、敷(fū):铺开。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
⑶栊:窗户。