译文
低头回看身影间周围无有此颜色，还让我君王的感情都难以控制。
此番行程岂不远？艰难跋涉千里余。
不但是人生，自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
园里树上的蝉，正趁着太阳落下的短暂时间，拼命的高声歌唱，园子里一片蝉叫声。
想折一枝寄(ji)赠万里之外，无奈山重水复阻隔遥远。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才(cai)有天梯栈道开始相通连。
新年已经来到，然而却还没有看到芬(fen)芳的鲜花，直到二月里，才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟，竟纷纷扬扬，在庭前的树木间洒下一片飞花。
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
海上洪波涌起，惊涛骇浪。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
生（xìng)非异也
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中(zhong)没有一丝游云。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
昔者烈士击玉壶而悲歌，以倾吐吐心之踌躇，而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚(du)，拔剑对舞秋月，硕慨高咏，想起今后的日子，不觉使人涕泪滂沱！想当年初接诏书之时，侍宴宫中，御筵上举杯朝贺，颂扬万乘之主，九重之内，嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马，手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样，好像是天上的谪仙下凡，大隐于朝堂之内，而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜，大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦，愈学愈丑。当是之时，我的得意和高兴，而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好，但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人，也无法在宫中立足了。
梅花稀疏，色彩轻淡，冰雪正在消融，春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景，铜驼街巷的繁华，趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车，正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞，引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径，乱纷纷将春色送到万户千家。
注释
（1）有怀：怀念亲朋至友。
12.绝：断。
⑷山翁：即山简。《全唐诗》校：“一作山公。”
⑧《庄子·列御寇》云：庄子临死时，嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上，不必埋葬。门人说，怕让乌鸢啄食。庄子说，埋下去叫蝼蚁食，抛在上面叫乌鸢食，为什么要偏待乌鸢呢？以上四句是说，庄子虽然达观，但也不能长生不死；死后抛于旷野，也不能逃避乌鸢的啄食。
贲、育：孟贲、夏育，古代著名勇士。
[2]浪发：滥开。
残暴，凶狠。项氏：这里指项羽。项羽，名籍，字羽，下相（今江苏省宿迁县西）人。秦二世时，陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵，大破秦军，率领五国诸侯入关灭秦，分封王侯，自称“西楚霸王”。
破：破解。
5.攘袖：捋起袖子。