译文
残星点点大雁(yan)南飞越关塞,悠扬笛声里(li)我只身倚楼中,
故乡家园,令人伤心断肠的(de)地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
魂(hun)魄归来吧!
边边相交隅角众多(duo),有谁能统计周全?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任(ren)由马匹自(zi)由地行走兴致悠长。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过(guo)瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈(chen)。
石阶前小草沾了泥(ni)并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
魂魄归来吧!
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
【诏书切峻,责臣逋慢】
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
亲:亲近。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。