译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有(you)我这样的蓑翁在此垂钓。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
俯看终南诸山忽若破(po)碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死(si)。
过去曾在史书(shu)上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用(yong)人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
黄昏时独自(zi)倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚(wan)。
注释
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
狭衣:不宽阔的衣服。
④流水淡:溪水清澈明净。
⑾空恨:徒恨。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
之:指为君之道